BincangMuslimah.Com – Lebih mudah memberi Anda pistol dari pada pena dan kertas (halaman 61).
Kalimat di atas menjadi satu dari sekian banyak mengandung magis dari dalam buku Catatan dari Penjara Perempuan karya Nawal El Saadawi. Sebagai jurnalis sekaligus penulis amatir, kalimat ini sangat menggetarkan. Oleh sebagian pihak, tulisan bahkan jauh lebih berbahaya dari pada senapan hingga senjata.
Senjata mungkin bisa menghilangkan satu, dua, berbelas nyawa. Tapi isi pemikiran lewat tulisan tidak ada yang bisa ‘membunuhnya’. Jika terus dibicarakan dan relevan, tulisan, isi pemikiran tersebut akan diturunkan terus, sepanjang masa.
Bukan novel, Catatan dari Penjara Perempuan merupakan buku memoar berdasarkan pengalaman nyata dari sang penulis. Betul, buku ini menceritakan bagaimana Nawal El Saadawi yang ditangkap paksa dan dijebloskan penjara pada 1981 silam.
Nawal, dipenjara karena pikiran dan tulisannya yang konsisten kritis mengiritik kebijakan yang berjalan tidak semestinya. Selain sastrawan yang ‘berisik’ soal patriarki dan feminisme, Nawal juga aktif dengan isu perpolitikan dan hak asasi manusia. Aktivitas Nawal ini dianggap mengancam pemerintahan rezim Presiden Anwar Sadat atau subversif.
Potret Ketidakadilan dan Solidaritas di Balik Jeruji
Tidak hanya menceritakan kronologi penangkapan hingga dijebloskan di dalam penjara, buku ini juga tidak lepas dari isu patriarki, diskriminasi gender hingga ketidakadilan hukum. Di dalam buku ini, ada kisa-kisah para tahanan yang lumayan tergiang oleh penulis.
Ada seorang perempuan yang ditahan seumur hidup karena membunuh sang suami yang sudah memperkosa anak mereka. Selain itu, terdapat tahanan yang ditangkap karena mengemis karena terlampau miskin. Nawal juga berkenalan dengan perempuan yan dijebloskan ke dalam penjara tanpa tahu apa alasannya.
Walau sebagian besar terasa menyedihkan, buku ini menyusupkan harapan dan debaran selama membacanya. Salah satunya lewat penggambaran solidaritas yang kuat terhadap sesama tahanan perempuan. Buku ini juga selalu menyisipkan rasa optimis dan semangat perjuangan yang tidak pernah padam dari para tawanan, termasuk Nawal.
Luar biasanya, buku ini dirangkai dengan keterbatasan alat tulis selama menjadi tahanan. Pihak penjara tidak ingin Nawal menyentuh pena dan kertas. Sehingga sebagian kisah berasal dari ingatan, kertas bekas, tisu, bungkus makanan dan pensil alis yang selalu disembunyikan.
Menghidupkan Suasana Psikologis Penjara
Walau berdasarkan kisah nyata, Tulisan dari Catatan dari Penjara Perempuan sangat memikat. Ini dikarenkan Nawal menuliskan buku ini secara naratif dan deskriptif tajam. Sebagai seorang dokter dan aktivis, Nawal punya kemampuan menggambarkan raut wajah, aroma, hingga suasana psikologis di dalam penjara. Ia pun mahir meramu kemampuan observasi detail tersebut ke dalam narasi yang mengalir.
Sehingga tidak berlebihan jika selama dalam proses membaca buku ini, kitab isa merasakan bagaimana sesaknya ‘penjara’. Tidak hanya secara fisik, namun juga jiwa. Nawal mendeskripsikan bagaimana secara perlahan, jati diri kita dihancurkan. Bukan karena siksaan, melainkan tekanan psikis hingga penghilangan ‘identitas diri’ secara halus.
Lewat buku ini, Nawal seperti ingin menggaungkan pada khalayak. Bahwa kebebasan sejati berada di dalam pikiran. Tidak dapat dikurung oleh jeruji besi. Dan tindakan menulisnya ini merupakan bentuk dari perlawanan dari ketidakadilan yang terjadi.
Profil Buku
- Judul: Catatan dari Penjara Perempuan
- Judul Asli: Memoirs from the Women’s Prison (Muzakkirat fī Sijn al-Nisā’)
- Penulis: Nawal El Saadawi
- Penerjemah: Mien Joebhaar
- Kata Pengantar Edisi Indonesia: Wardah Hafidz
- Penerbit (Indonesia): Yayasan Pustaka Obor Indonesia (dahulu Yayasan Obor Indonesia)
- Tahun Terbit Pertama (Dunia): 1982
- Tahun Terbit (Edisi Indonesia): 2002 (Cetakan I), 2003 (Cetakan II)
- ISBN: 979-461-262-6
- Tebal Halaman: xiv + 376 halaman
- Dimensi Buku: 17 cm (Format Buku Saku/Paperback)
- Genre: Memoar / Otobiografi / Politik / Feminisme [1, 2, 3, 4]
Rekomendasi
